Пам’ятка з морського УКХ-зв’язку

Судну або людині загрожує серйозна й безпосередня небезпека та потрібна негайна допомога: судно тоне, пожежу не вдається взяти під контроль, зіткнення створило тяжку загрозу, людину за бортом не знайдено або виник стан, що загрожує життю.

Сигнал лиха ЦВВ на 70, якщо доступний → голосовий MAYDAY та обмін під час лиха на 16.

Дуже термінове повідомлення про безпеку судна або людини, але просто зараз немає серйозної й безпосередньої небезпеки: відмова двигуна з дрейфом до небезпеки, тяжкий, але поки стабільний стан людини або тривога через судно, що не прибуло вчасно.

ЦВВ терміновості на 70, якщо підтримується → коротке оголошення PAN-PAN на 16 → повне повідомлення на вказаному робочому каналі.

Важлива навігаційна або метеорологічна інформація: неосвітлена перешкода, щойно виявлена небезпека, великий плавучий предмет або місцеве попередження, яке потрібно швидко передати іншим суднам.

Індивідуальний ЦВВ безпеки берегової станції → призначений нею робочий канал; або, якщо треба звернутися до всіх суден, коротке оголошення на 16 → робочий канал.

Виклик іншого судна, марини, порту, берегової станції, лоцмана або служби, коли немає лиха, терміновості чи загального повідомлення з безпеки.

Індивідуальний звичайний виклик ЦВВ на 70, місцевий канал виклику або дуже короткий виклик на 16 → розмова на дозволеному робочому каналі.

Пріоритетний голосовий зв’язок і короткий виклик

На каналі 16 голосом передають сигнали лиха й терміновості, дуже короткі повідомлення з безпеки та початковий виклик, якщо немає іншого дозволеного способу. Ведіть радіовахту, коли це потрібно й можливо, і не заважайте обміну під час лиха.

Не ведіть на 16 звичайні розмови, не перевіряйте радіостанцію й не передавайте довгі повідомлення, не пов’язані з лихом.

Цифрові сигнали та вибірковий виклик

Канал 70 виділено лише для цифрового вибіркового виклику. Пакет ЦВВ може містити MMSI, пріоритет, запропонований голосовий канал, а під час лиха — координати, якщо радіостанція отримує актуальні дані GNSS.

На 70 не говорять голосом узагалі: ані звичайний текст, ані перевірка зв’язку, ані навіть слово MAYDAY.

Голосовий обмін

Звичайні переговори й довгі повідомлення терміновості або безпеки переносять на дозволений канал судно—судно, портової служби, СУДС або берегової станції, призначений для цієї служби та району.

Єдиного робочого каналу для всіх країн і завдань немає. Користуйтеся чинним місцевим планом або каналом, який призначила викликана станція.

PAN-PAN — Терміновість, пов’язана із судном або людиною

PAN-PAN · PAN-PAN · PAN-PAN ALL STATIONS · ALL STATIONS · ALL STATIONS THIS IS [назва судна ×3, позивний, MMSI] PLEASE GO TO CHANNEL [робочий канал] OUT

На робочому каналі повторіть PAN-PAN та ідентифікацію, а потім передайте повне термінове повідомлення. Якщо небезпека стала серйозною й безпосередньою, негайно переходьте на MAYDAY.

SÉCURITÉ — Навігаційна або метеорологічна інформація

SÉCURITÉ · SÉCURITÉ · SÉCURITÉ ALL STATIONS · ALL STATIONS · ALL STATIONS THIS IS [ідентифікація судна або станції] SAFETY MESSAGE ON CHANNEL [робочий канал] OUT

У повідомленні точно вкажіть характер і координати небезпеки, час спостереження, напрямок руху, якщо він є, та район або судна, яких це стосується.