Морський УКХ-зв’язок
Морський радіозв’язок
Оберіть правильний пріоритет, розберіться в призначенні каналів 16 і 70 та повідомте головне, не заважаючи обміну під час лиха.
Якщо радіостанція з ЦВВ налаштована й готова до роботи, надішліть цифровий сигнал лиха на каналі 70, а потім передайте MAYDAY голосом на каналі 16. Цифровий виклик ідентифікує судно й може передати координати, а голосом ви пояснюєте, що сталося та яка допомога потрібна.
ЦВВ недоступний, не готовий до роботи або рахунок іде на секунди? Одразу передавайте MAYDAY голосом на каналі 16. Не втрачайте час у меню радіостанції.
Чотири рівні, які не можна змішувати
MAYDAY, PAN-PAN, SÉCURITÉ і звичайний виклик виконують різні завдання. Обирайте найвищий пріоритет, що справді відповідає ситуації, а не той, який швидше приверне увагу.
Коли застосовувати
Судну або людині загрожує серйозна й безпосередня небезпека та потрібна негайна допомога: судно тоне, пожежу не вдається взяти під контроль, зіткнення створило тяжку загрозу, людину за бортом не знайдено або виник стан, що загрожує життю.
Коли не застосовувати
Поломка в безпечному місці, буксирування без наростання небезпеки або незручність, яку можна владнати звичайним викликом.
Типова послідовність каналів
Сигнал лиха ЦВВ на 70, якщо доступний → голосовий MAYDAY та обмін під час лиха на 16.
Коли застосовувати
Дуже термінове повідомлення про безпеку судна або людини, але просто зараз немає серйозної й безпосередньої небезпеки: відмова двигуна з дрейфом до небезпеки, тяжкий, але поки стабільний стан людини або тривога через судно, що не прибуло вчасно.
Коли не застосовувати
Звичайна допомога, домовленість із мариною, інформація про рух або ситуація, яка вже потребує MAYDAY.
Типова послідовність каналів
ЦВВ терміновості на 70, якщо підтримується → коротке оголошення PAN-PAN на 16 → повне повідомлення на вказаному робочому каналі.
Коли застосовувати
Важлива навігаційна або метеорологічна інформація: неосвітлена перешкода, щойно виявлена небезпека, великий плавучий предмет або місцеве попередження, яке потрібно швидко передати іншим суднам.
Коли не застосовувати
Повідомлення про власний маршрут, звичайна розмова про погоду, повсякденний виклик або прохання допомогти вашому судну.
Типова послідовність каналів
Індивідуальний ЦВВ безпеки берегової станції → призначений нею робочий канал; або, якщо треба звернутися до всіх суден, коротке оголошення на 16 → робочий канал.
Коли застосовувати
Виклик іншого судна, марини, порту, берегової станції, лоцмана або служби, коли немає лиха, терміновості чи загального повідомлення з безпеки.
Коли не застосовувати
Будь-яка ситуація, де життя або судно потребують негайного втручання чи пріоритетного зв’язку.
Типова послідовність каналів
Індивідуальний звичайний виклик ЦВВ на 70, місцевий канал виклику або дуже короткий виклик на 16 → розмова на дозволеному робочому каналі.
Канал 16, канал 70 і робочі канали
Корисна спрощена схема: канал 70 використовують для цифрового виклику, канал 16 — для пріоритетного голосового виклику, а робочий канал — для подальшої розмови.
На каналі 16 голосом передають сигнали лиха й терміновості, дуже короткі повідомлення з безпеки та початковий виклик, якщо немає іншого дозволеного способу. Ведіть радіовахту, коли це потрібно й можливо, і не заважайте обміну під час лиха.
Не ведіть на 16 звичайні розмови, не перевіряйте радіостанцію й не передавайте довгі повідомлення, не пов’язані з лихом.
Канал 70 виділено лише для цифрового вибіркового виклику. Пакет ЦВВ може містити MMSI, пріоритет, запропонований голосовий канал, а під час лиха — координати, якщо радіостанція отримує актуальні дані GNSS.
На 70 не говорять голосом узагалі: ані звичайний текст, ані перевірка зв’язку, ані навіть слово MAYDAY.
Звичайні переговори й довгі повідомлення терміновості або безпеки переносять на дозволений канал судно—судно, портової служби, СУДС або берегової станції, призначений для цієї служби та району.
Єдиного робочого каналу для всіх країн і завдань немає. Користуйтеся чинним місцевим планом або каналом, який призначила викликана станція.
Національні плани каналів і можливості апаратури різняться. Наприклад, в окремих районах США канал 9 використовують для виклику прогулянкових суден, а у Великій Британії для зв’язку судно—судно виділено 6, 8, 72 і 77. Це місцеві призначення, а не загальносвітове правило.
MAYDAY: повний порядок дій під час лиха
Червона кнопка не замінює голосового виклику. ЦВВ привертає увагу й передає дані в цифровому вигляді, а на каналі 16 ви пояснюєте, що відбувається.
- 1
Перевірте готовність до аварії
У радіостанцію має бути введено чинний MMSI судна, а координати повинні надходити від вбудованого або підключеного приймача GNSS. Перевіряйте це перед виходом, а не під час лиха.
- 2
Надішліть сигнал лиха на каналі 70
Підніміть захисну кришку й утримуйте кнопку DISTRESS так, як указано на радіостанції. Обирайте характер лиха лише якщо є час; додаткові поля не повинні затримувати сигнал.
- 3
Потім передайте MAYDAY на каналі 16
Поверніться або перемкніться на 16 і передайте виклик та повідомлення MAYDAY. Дотримуйтеся підказок радіостанції й місцевого порядку; MCA радить говорити після підтвердження ЦВВ або приблизно через 15 секунд.
Якщо ЦВВ недоступний або не можна гаяти час
Оберіть канал 16 і відразу починайте голосовий MAYDAY, за потреби на високій потужності. Координати повідомте якомога раніше. Неповне, але чітке повідомлення зараз корисніше за ідеальне повідомлення надто пізно.
- MAYDAY · MAYDAY · MAYDAY
- THIS IS · [назва судна ×3] · [позивний] · [MMSI]
- MAYDAY · THIS IS [назва судна, позивний, MMSI]
- MY POSITION IS [широта й довгота або пеленг і відстань від відомої точки]
- [що сталося та яка безпосередня небезпека]
- I REQUIRE [яка саме допомога потрібна]
- [скільки людей на борту; потерпілі або люди у воді]
- [опис судна, рятувальне спорядження, ваші дії, інші корисні відомості]
- OVER
Залишайтеся на каналі 16 і не займайте його без потреби. Якщо відповіді немає, повторіть виклик через розумний проміжок; повідомляйте рятувальній службі про зміну обстановки чи координат і виконуйте її вказівки.
PAN-PAN і SÉCURITÉ: коротке оголошення на 16, подробиці — на робочому каналі
Ці виклики мають пріоритет над звичайним зв’язком, але не є сигналом лиха MAYDAY. Оголошення на каналі 16 має бути коротким; повне повідомлення передавайте на названому робочому каналі, якщо це дозволяє місцевий порядок.
Якщо апаратура підтримує цю функцію, надішліть виклик усім суднам за допомогою ЦВВ із категорією терміновості на 70 та вкажіть робочий канал. Коротко оголосіть PAN-PAN на 16, перейдіть на названий канал і повідомте координати, суть проблеми, потрібну допомогу чи пораду, кількість людей на борту або тих, кому потрібна допомога, та свої наміри.
Коротке оголошення
PAN-PAN · PAN-PAN · PAN-PAN ALL STATIONS · ALL STATIONS · ALL STATIONS THIS IS [назва судна ×3, позивний, MMSI] PLEASE GO TO CHANNEL [робочий канал] OUT
На робочому каналі повторіть PAN-PAN та ідентифікацію, а потім передайте повне термінове повідомлення. Якщо небезпека стала серйозною й безпосередньою, негайно переходьте на MAYDAY.
Не кожна прогулянкова радіостанція ЦВВ уміє надсилати категорії терміновості та безпеки. USCG зазначає, що апаратура для яхт і катерів може приймати такі виклики, але не передавати їх. Перевірте можливості своєї станції та користуйтеся місцевим голосовим порядком, якщо потрібної категорії немає.
Про виявлену небезпеку повідомляйте індивідуальним викликом ЦВВ із категорією безпеки або встановленим способом виклику берегової станції чи СУДС, а після підтвердження переходьте на призначений робочий канал; окреме загальне оголошення тоді не потрібне. Якщо місцевий порядок вимагає попередити всі судна, на 16 передайте лише коротке оголошення, а саме попередження — на названому робочому каналі.
Коротке оголошення
SÉCURITÉ · SÉCURITÉ · SÉCURITÉ ALL STATIONS · ALL STATIONS · ALL STATIONS THIS IS [ідентифікація судна або станції] SAFETY MESSAGE ON CHANNEL [робочий канал] OUT
У повідомленні точно вкажіть характер і координати небезпеки, час спостереження, напрямок руху, якщо він є, та район або судна, яких це стосується.
Берегові станції часто оголошують офіційні прогнози й навігаційні попередження на 16, а передають їх на опублікованому робочому каналі. Стежте за місцевим планом і не шукайте одного універсального каналу мовлення.
Звичайний зв’язок: короткий виклик, розмова на іншому каналі
Звичайний зв’язок не означає, що повідомлення неважливе. Він означає, що немає лиха, терміновості чи загального попередження з безпеки. Чітко назвіть викликану станцію та своє судно, а потім швидко звільніть канал виклику.
Надішліть індивідуальний виклик ЦВВ зі звичайним пріоритетом на каналі 70 і запропонуйте дозволений голосовий канал. Після підтвердження обидві станції переходять або отримують указівку перейти на цей канал для розмови.
Використовуйте опублікований місцевий канал виклику. Якщо виклик на 16 дозволений і пріоритетного обміну немає, викличте на малій потужності, установіть зв’язок, узгодьте робочий канал і відразу перейдіть на нього.
Використовуйте канал, опублікований для цієї служби. Канали портових операцій і керування рухом призначені лише для службового обміну та безпеки, а не для звичайних розмов.
MARY JANE · MARY JANE THIS IS BLUE DUCK · BLUE DUCK CHANNEL ONE SIX · OVER BLUE DUCK · THIS IS MARY JANE REPLY CHANNEL SIX EIGHT · OVER SIX EIGHT · OUT
- Перед передаванням послухайте канал і ніколи не перебивайте обмін під час лиха.
- Для звичайного зв’язку поблизу починайте з малої потужності; під час лиха використовуйте потрібну.
- У першому виклику назвіть станцію, яку викликаєте, і своє судно.
- Спочатку продумайте повідомлення; говоріть повільно, чітко й коротко.
- Звільніть канал 16 одразу після встановлення зв’язку.
- Дочекайтеся відповіді перед повтором і не заповнюйте ефір частими викликами.
Підготуйте радіостанцію до відходу від причалу
Користь ЦВВ залежить від правильної ідентифікації судна, джерела координат, підготовки оператора й актуальної інформації про місцеві канали.
- 1Введіть правильний MMSI, а назву й позивний судна тримайте поруч із радіостанцією.
- 2Переконайтеся, що показані координати та час UTC актуальні й оновлюються автоматично.
- 3Майте суднову ліцензію та кваліфікацію оператора, яких вимагають держава прапора й район плавання.
- 4Тримайте під рукою місцевий план і канали берегової охорони, порту, марини та СУДС.
- 5Перевіряйте зв’язок на виділеному каналі перевірки або робочому каналі — ніколи не перевіряйте MAYDAY на 16 і ЦВВ лиха на 70.
Це навчальна пам’ятка, а не заміна інструкції до радіостанції, курсу оператора й указівок місцевої берегової охорони, СУДС або ліцензійного органу. Розподіл каналів та обов’язкова радіовахта залежать від країни, типу судна й району плавання.
Офіційні джерела
MCA Великої Британії — порядок УКХ-зв’язку та ЦВВ для малих суденMCA Великої Британії — безпечне використання каналів 16 і 70USCG — радіозв’язок і порядок MAYDAY для яхт і катерівUSCG — виклики ЦВВ терміновості та безпеки