Rule 12

Вітрильні судна

У полі зору одне одного

Вітрило зустрічає вітрило: судно на лівому галсі поступається дорогою; на однаковому галсі поступається навітряне; якщо на лівому галсі не певні — тримайтеся осторонь.

Правило 12(a)(i) — вітрильні судна на різних галсах: човен, що має вітер з лівого борту (лівий галс), тримається осторонь від човна на правому галсі.

Правило 12(a)(ii) — вітрильні судна на однаковому галсі: навітряний човен (ближчий до вітру) тримається осторонь від підвітряного човна.

Простою мовою

Коли два вітрильні судна зближуються з небезпекою зіткнення, справу вирішують три перевірки. Різні галси: судно, яке має вітер з лівого борту, поступається дорогою. Однаковий галс: навітряне судно поступається підвітряному. А якщо ви на лівому галсі й не можете визначити, на якому галсі навітряне судно, припустіть найгірше й тримайтеся осторонь. Навітряним вважається бік, протилежний тому, на якому несеться грот.

Головне

Лівий галс — поступайся; однаковий галс — навітряне поступається; лівий галс і сумнів — тримайся осторонь.

Легко сплутати з

Rule 18 — Взаємні обов'язки суден
Правило 12 стосується лише вітрильника проти вітрильника. Коли вітрильник зустрічає судно з механічним двигуном, застосовуйте Правило 18 — або Правило 13, якщо котресь із суден обганяє.