Beam і abeam: що означають ширина судна й положення на траверзі?
Beam — це найбільша ширина судна. Об’єкт перебуває на траверзі, коли лежить приблизно під прямим кутом — 90° — до діаметральної площини судна з будь-якого борту.
Пов’язані терміни
Як це працює
Beam — це розмір: ширина 4 м означає, що в найширшому місці човен має 4 м. Abeam — відносний напрямок: маяк на траверзі лівого борту лежить приблизно перпендикулярно до лівого борту.
Різниця важлива у правилах запобігання зіткненням. Обгін — це наближення з напрямку понад 22,5° позаду траверзу іншого судна; настанови для обмеженої видимості також розрізняють цілі попереду траверзу, на траверзі й позаду нього.
Одна поперечна лінія — два поняття
Уявіть поперечину через човен у його найширшому місці. Довжина поперечини — це beam, ширина судна. Продовжте цю лінію назовні над водою — і вона вкаже напрямок на траверзі з кожного борту.
На воді
- На галфвінді вітер приходить приблизно з траверзу.
- Ціль на два румби позаду траверзу правого борту лежить позаду лінії траверзу.
- Для місця в марині можуть установити найбільшу дозволену ширину судна.
Типова помилка
Beam не означає просто «борт», а об’єкт не може мати beam 90°. Ширина характеризує судно, положення на траверзі — місце об’єкта.
Як запам’ятати
BEAM — поперечина, ABEAM — напрямок, куди вона вказує.