Правило 34(a) · Маневрирование и предупреждение

Два коротких звука

Международные: «Я изменяю свой курс влево». Внутренние: «Я намереваюсь оставить вас у себя по правому борту» — предложение, требующее ответа.

Вы слышите: 2 коротких звука.

Значение

Международныетекущий выбор

«Я изменяю свой курс влево». Сигнал действия, объявляющий уже выполняемый поворот; подаётся судном с механическим двигателем на ходу, находящимся на виду у другого судна.

Внутренние

«Я намереваюсь оставить вас у себя по правому борту». Предложение о расхождении правыми бортами, применяемое, когда суда с механическими двигателями встречаются или пересекаются на расстоянии менее полумили. Другое судно отвечает тем же сигналом при согласии или сигналом опасности при сомнении.

Ключевые факты

Кем подаётся
Судно с механическим двигателем на ходу, находящееся на виду у другого судна
Повторяется
Не повторяющийся сигнал — подаётся, когда того требует ситуация
Применяется по
Международные и Внутренние (США)
Нотация
· ·

Источник: Правило 34(a) — Правила плавания USCG (международные и внутренние)

Тексты правил воспроизведены из находящихся в общественном достоянии Навигационных правил Береговой охраны США. Звук синтезирован по таймингам Правила 32.