Rule 12

Парусные суда

На виду друг у друга

Парус против паруса: левый галс уступает дорогу; на одном галсе уступает наветренное; если сомневаетесь на левом галсе — держитесь в стороне.

Парусные суда на разных галсах, Правило 12(a)(i)Ветер дует вниз по странице. Два парусных судна сближаются: левое несёт ветер с левого борта (левый галс, грот на правый борт) и помечено УСТУПАЕТ жёлтым, уваливаясь, чтобы пройти за кормой. Правое несёт ветер с правого борта (правый галс) и помечено СОХРАНЯЕТ КУРС зелёным, сохраняя курс.ВЕТЕРЛЕВЫЙ ГАЛСУСТУПАЕТ · ветер слеваПРАВЫЙ ГАЛССОХРАНЯЕТ КУРС
Правило 12(a)(i) — парусные суда на разных галсах: судно, несущее ветер с левого борта (левый галс), уступает дорогу судну на правом галсе.
Парусные суда на одном галсе, Правило 12(a)(ii)Ветер дует вниз по странице. Два парусных судна идут одним галсом на сходящихся курсах. Наветренное судно, ближе к ветру, помечено НАВЕТРЕННОЕ, УСТУПАЕТ жёлтым и уваливается, чтобы пройти за кормой другого. Подветренное судно помечено ПОДВЕТРЕННОЕ, СОХРАНЯЕТ КУРС зелёным.ВЕТЕРНАВЕТРЕННОЕУСТУПАЕТ · ближе к ветруПОДВЕТРЕННОЕСОХРАНЯЕТ КУРС
Правило 12(a)(ii) — парусные суда на одном галсе: наветренное судно (ближе к ветру) уступает дорогу подветренному судну.

Простым языком

Когда два парусных судна сближаются с опасностью столкновения, вопрос решают три проверки. Разные галсы: судно с ветром с левого борта уступает дорогу. Один галс: наветренное судно уступает дорогу подветренному. И если вы идёте левым галсом и не можете определить, каким галсом идёт наветренное судно, предполагайте худшее и держитесь в стороне. Наветренной считается сторона, противоположная той, на которой несётся грот.

Легко спутать с

  • Rule 18Взаимные обязанности судов

    Правило 12 — только «парус против паруса». Когда парус встречает механический двигатель, применяйте Правило 18 — или Правило 13, если одно из судов обгоняет.